venerdì 30 dicembre 2011

Alverde Crema viso da giorno opacizzante


Ok, diciamo che il titolo di questo post è un po' maccheronico poiché io il tedesco non lo conosco e per tradurre il nome di questa crema mi sono un po' arrabattata. Il nome esatto di questo prodotto di Alva Naturkosmetik è Mattierende Tagenscreme. L'unica cosa che so per certezza è che è una crema da giorno per pelli da normali a miste che si propone di sublimare ed opacizzare l'incarnato rendendolo simile a quello delle perle. Diciamo così, almeno. L'ho comprata perché volevo provare un'altra crema viso dopo quella da notte alle bacche di goji con cui mi ero trovata bene. Per quanto apprezzi la filosofia bio di questo prodotto, non posso tuttavia dirmi soddisfatta. Probabilmente non è una crema adatta al mio tipo di pelle, tuttavia ho individuato dei difetti che la portano ad essere difficilmente utilizzabile in generale. Innanzitutto la consistenza è cremosa ma piuttosto compatta.
I don't know Deutsch so I try to translate the name of this Alva Naturkosmetik's cream but originally it was Mattierende Tagenscreme. It's a daily face cream that has the aim of mattifying and sublimate your skin. I bought it beacuse I was very satisfied by my Alverde night cream but this product is totally different. Maybe it isn't adapt to my skin type but I found a lot of faults that make this cream unusable to any skin type!
First of all the texture is creamy but too much close.

Questa consistenza ne rende particolarmente impegnativa la stesura proprio perché la crema fatica a stendersi sulla pelle. Inoltre bisogna applicarla bene ed omogeneamente in pochissimo tempo perché tende ad asciugarsi davvero in fretta lasciando macchie bianche se non stesa con grande cura. Una volta asciugata è pressoché impossibile toglierla e si è costretti a sciacquarla via per togliere i residui bianchi. Il fatto che si asciughi in fretta è senz'altro comodo quando si è di fretta e magari non c'è molto tempo per aspettare che la base trucco si asciughi, però questa si asciuga troppo in fretta! Inoltre non ho trovato chissà che effetto sublimante, anzi: la mia pelle sembrava semplicemente più pallida! Non posso dire neanche che conferisca grande idratazione perché francamente non ho trovato alcun beneficio sotto questo punto di vista!
Certo il prezzo è piuttosto ridotto perché ho pagato € 3,25 per 50 ml di prodotto, ma francamente non li vale!
Questo è l'INCI:
This texture makes it too difficult to apply. Besides it must be applied very well beacuse it leaves clear white traces on your skin. It dries very fast and it makes futher on difficult  spreading it!
I didn't find any moisturizing effect on my skin and my face became each time really white and pale.
It doesn't cost too much (I paid € 3,25 for 50 ml) but I sincerly think it's  anyway too much fo it!

A guardare bene è piuttosto buono, come lo è quasi sempre nei prodotti Alverde, motivo per cui mi piace acquistarli. Apprezzo molto il fatto che gli ingredienti siano buoni e il prezzo non sia esagerato ed è per questo motivo che mi dispiace che questo prodotto sia stato un flop! Certamente comprerò ancora prodotti Alverde, ma sicuramente non questa crema!!
Even if ingredients are good, but I will never buy it again!

Scheda prodotto

Prodotto: Crema viso opacizzante da giorno
Contenuto: 50 ml
Prezzo: € 3,25
Reperibilità: nelle drogherie dm
Pro: nessuno
Contro: non idrata; lascia macchie bianche sulla pelle se non si spalma con estrema accuratezza; rende la pelle del viso estremamente pallida 


Item Form

Item: Mattifying daily face cream
Content: 50 ml
Price: € 3,25
Where to buy: dm shops
Pro: none
Con: not moisturizing; makes your face  white and leaves white traces on your skin; it dries to fast so you can't well apply it



2 commenti:

  1. E' davvero un peccato che in generale questi prodotti siano così difficili da reperire!

    RispondiElimina
  2. I prodotti Alverde li vorrei anche qui in Italia! ma ti pare che un prodotto con un buon inci e a poco prezzo lo portano anche qui?! ma quando mai!

    RispondiElimina

Mi piace sapere cosa ne pensate! Grazie per aver commentato!