martedì 11 giugno 2013

Citazione del giorno: il genere umano

eternal4

Clementine: «Senti, bello, chiariamo le cose subito: io richiedo molto impegno perciò non ho nessuna voglia di fare lo slalom intorno al tuo matrimonio o qualunque altra cosa del genere, se ti va di stare con me stai con me»
Joel: «Ok»
Clementine: «Troppi uomini pensano che io sia un’idea o che possa completarli… o che possa riuscire a ridargli la vita, ma io sono solo una ragazza incasinata che cerca la sua pace mentale, non farmi carico della tua!»
Joel: «Questo discorso me lo ricordo molto bene.»
Clementine: «Ti avevo inquadrato, eh?»
Joel: «Avevi inquadrato il genere umano…»
Clementine: «Mmh! È possibile!»
Joel: «Ma pensavo comunque che mi avresti salvato la vita… anche dopo.»
Clementine: «Lo so…»
Joel: «Forse sarebbe diverso… se potessimo provarci un’altra volta»
Clementine: «Ricordati di me, fa del tuo meglio. Forse possiamo.»

(Eternal sunshine of the spotless mind, 2004, by Michel Gondry e Charlie Kaufman)

28 commenti:

  1. Film superlativo, tradotto con un titolo ridicolo, uff -.-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Direi che i traduttori l'hanno proprio violentato!

      Elimina
  2. un film veramente meraviglioso...lo rivedrei altre 10000000 volte :3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Più o meno il numero di volte che l'ho visto effettivamente io...

      Elimina
  3. concordo con il commento di lady V: il titolo del film non rende per niente. Io, come moltissime altre persone, l'ho considerato per molto tempo uno dei soliti filmetti da quattro soldi, senza significato. Poi l'ho visto seguendo il consiglio di un'amica e mi è piaciuto tantissimo. Sarà che la protagonista cambia colore di capelli più o meno con la mia stessa frequenza (XD) o perché.. uff.. mi ricorda tanto come sono in generali i rapporti tra due persone che si amano..
    ho pianto tantissimo guardandolo.

    RispondiElimina
  4. Bellissimo blog, l'ho scoperto per caso e mi è piaciuto molto, complimenti.
    Ti seguo da oggi.
    Se ti va segui anche a me, mi farebbe piacere ;) "http://florianag991.blogspot.it/"

    RispondiElimina
  5. adoro questi dialoghi dell'assurdo!

    RispondiElimina
  6. Pure io mi fisso su alcuni dialoghi dei film...

    Francesca
    The Glossy Mag

    RispondiElimina
  7. mi è cambiato l'umore, grazie!!

    http://nonsidicepiacere.blogspot.it/

    RispondiElimina
  8. quel film mi fa sempre venire la pelle d'oca!!!
    grazie per avermelo ricordato...è da troppo che non me lo rivedo :)

    THE CIHC
    THE CIHC FAN PAGE ON FB
    BLOGLOVIN

    RispondiElimina
  9. Bello il film, bella lei, bello il personaggio di Clementine. Uno di quei film che rivedi ogni volta che ne senti il bisogno.

    RispondiElimina
  10. Mi manca ancora questo film, cercherò di rimediare al più presto!
    Buon fine settimana :))

    Tiziana

    RispondiElimina
  11. da vedere!
    ho un giveaway BENECOS sul mio blog. partecipa:)
    http://www.armocromia.com/2013/06/flat-perfection-nevecosmetics-benecos-e.html

    RispondiElimina
  12. Sooo great, dear!!!

    Have a lovely evening,

    Nicole

    www.nicoleta.me

    RispondiElimina
  13. Una delle più belle storie d'amore mai raccontate al cinema. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perché estremamente vera per quanto surreale!

      Elimina
  14. Risposte
    1. Mi emoziona ogni volta nonostante lo conosca a memoria!

      Elimina

Mi piace sapere cosa ne pensate! Grazie per aver commentato!